A Ruth no acaba de llegarle el estirón. Además, es algo apocada, nunca sabe muy bien qué responder cuando se meten con ella en el colegio y en casa sus padres, que siempre andan ocupados, no sueles prestarle mucha atención. Por eso, aunque en secreto es una niña intrépida a la que le chiflan los colores, tiende a ver el mundo gris.Un día se pierde en un museo y encuentra una pintura en la que un caballero se enfrenta a un monstruo marino para intentar salvar a una princesa. El cuadro le parece tan bonito y colorido, y la escena tan emocionante, que exclama que le encantaría estar dentro para ayudar a rescatar a la dama. Lo que entonces no imagina es que, gracias a Trementina, una simpática hada de la pintura, sus sueños se verán cumplidos y que, acompañada de Linaza, un perro charlatán capaz de saltar de cuadro en cuadro vivirá una increíble aventura al pastel.