colección Obras Completas de Clarín, Carolyn Richmond se encarga de recopilar todo lo referente a narrativa breve que escribió el genial literato ovetense. Así, se pueden encontrar los relatos Pipá, Doña Berta, Cuervo, superchería, El Señor y lo demás son cuentos, Cuentos morales, El gallo de Sócrates y Doctor Sutilis, donde el escritor hace gala de su gran dominio del lenguaje y su finísima ironía. Completan el tomo otros relatos de menor calibre, aunque también importantes para conocer la figura de Clarín, tales como Estilicón (Vida y muerte de un periodista); Post Prandium (Cuento trascendental); La vocación (Vida y obras de un registrador de la propiedad); Fray Melitón, etc.