Verano de 1938. La pequeña Nara recorre el frente del Ebro buscando a su hermano, que ha sido reclutado por el ejército tras el estallido de la guerra civil. Acompañada por un gato y los versos de un poeta fusilado, Nara se refugia en el corazón del bosque, donde conoce a Joan, un joven soldado herido. Entre el estruendo de los aviones y el lejano ajetreo de un hospital de campaña, la niña intentará sobrevivir en un mundo que se desmorona bajo las bombas y la traición de las balas.