De los numerosos textos apócrifos protagonizados por el gran Sherlock Holmes, ninguno es equiparable en humor delirante a las novísimas aventuras de este detective escritas por Enrique Jardiel Poncela. En ellas, Holmes, al que todos creían muerto en las cataratas del Niágara, convence al propio Jardiel para sustituir al Doctor Watson como asesor. Y así, con su característico poder deductivo, emprende la resolución de una serie de misteriosos crímenes, entre ellos 'Los 38 asesinatos y medio del castillo de Hull', donde el autor hace gala de un ingenio hilarante, con personajes como el violinista rumano Chulesko y otros que tienen voz «de patinador noruego», tardes que caen «sin hacerse daño» y, en general, un alarde de humor absurdo que mantiene constantemente la sonrisa en los labios del lector. La genial prosa de Jardiel, es ilustrada en esta edición con dibujos de Joaquín Sama.