La influencia de la aceptación del carácter arbitrario del signo lingüístico, a partir de la publicación del Curso de Lingüística General en 1916, por parte de los alumnos de Ferdinad de Saussure, se generalizó. Sin embargo, nosotros hemos juzgado oportuno hacer algunas precisiones para la gramática del español, referidas a todos los niveles: fonosimbólico, morfológico, léxico, sintáctico, semántico, incluso pragmático.The influence of the acceptance of the arbitrary character of the linguistic sign, after the publication of the Course in General Linguistics in 1916 by Ferdinad de Saussure's students, became generalised. However, we have judged it appropriate to make some clarifications for the grammar of Spanish, referring to all levels: phonosymbolic, morphological, lexical, syntactic, semantic, and even pragmatic.