En Joan l?elefant no sap què té. Fa dies que se sent molt estrany. Alguna cosa es mou dins la seva panxa. Alguna cuca no identificada. Es posa tot vermell, diu coses raríssimes Amoïnat, va al metge. Aquest no pot creure com de ràpid i fort batega el cor d?en Joan! I quan entra a la sala la Lola l?elefanta, el seu cor sembla a punt d?esclatar! El diagnòstic està ben clar: en Joan té el virus de l?amor!