Contiene las ponencias y las comunicaciones presentadas en las XII Jornadas de Derecho Catalán, celebradas en Tossa de Mar (Girona) los días 26 y 27 de septiembre de 2002. El objeto de las Jornadas fue la reflexión sobre el impacto que la creciente europeización del derecho privado ejerce sobre el derecho civil catalán y sobre otros ordenamientos de nuestro entorno. Incluye aportaciones en catalán, castellano e inglés de autores como, por ejemplo, Luis Díez-Picazo, Encarna Roca, Hugh Beale, Antonio-Manuel Morales, Ulrich Magnus y Sixto Sánchez, entre otros. En el libro también se recoge la transcripción de las intervenciones de representantes de todos los estamentos jurídicos catalanes sobre el nuevo Código Civil de Cataluña. Este libro ha sido editado con el apoyo del Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya.