Estamos ante el primer libro póstumo de Stanley Cavell. Los escritos aquí incluidos reflejan sus numerosos intereses y su particular estilo filosófico, y recorren todos los grandes temas de su amplia obra: la modernidad, el psicoanálisis, la voz humana, el perfeccionismo moral, la tragedia, el escepticismo, etc.

Los lectores y lectoras de "Aquí y allá" encontrarán diálogos con Shakespeare, Thoreau, Wittgenstein, Freud, Heidegger, Walter Benjamin, Wallace Stevens, Veena Das y Peter Kivy, entre otros. Uno de los rasgos más llamativos de la colección es un conjunto de cinco capítulos sobre música, que constituye la primera discusión de Cavell sobre el tema desde mediados de la década de 1960.

Nota del traductor

Introducción de las editoras de la edición inglesa

Prólogo. ¿Un emplazamiento para la filosofía

Primera parte. PARTIDAS

1. Una y otra vez

2. El mundo como cosas: coleccionando pensamientos sobre el coleccionismo

3. La división del talento

4. Situar a Wittgenstein

5. Apuntes sobre Austin

Segunda parte. ENCARGOS

6. Silencios ruidos voces

7. Benjamin y Wittgenstein: señales y afinidades

8. Lo que queda por ser visto: respuestas iniciales al Libro de los pasajes

9. Encontrando palabras: el psicoanálisis del lenguaje ordinario de Adam Phillips

10. Dando la bienvenida a Jean Laplanche

11. Sobre una respuesta psicoanalítica a la forma faulkneriana

12. Apuntes principalmente acerca de la empatía

13. Comentarios sobre «Language and Body» de Veena Das

14. Prólogo a Life and Words de Veena Das

15. Prólogo a A Natural Perspective de Northrop Frye

16. Mientras tanto

17. ¿Quién decepciona a quién? Allan Bloom en Harvard

18. Prólogo a la edición italiana de Reivindicaciones de la razón

19. Reflexiones sobre Wallace Stevens en Mount Holyoke

20. Prólogo a Qu’est-ce que la philosophie américaine?

Tercera parte. MÚSICA

21. Un entendimiento con la música

22. Kivy sobre Idomeneo

23. La filosofía y lo inaudito

24. Impresiones de la revolución

25. Una escala de eternidad

Epílogo. Bon voyage

Apéndice. Borrador de un prólogo para Aquí y allá

Agradecimientos de las editoras