Any 98 d. C. El britano Flavio Ferox és un centurión regionarius a càrrec d'un petit territori situat a la frontera més septentrional de l'Imperi romà. El poder de Roma comença a afeblir-se, i la resistència de les tribus locals cada vegada és més forta. Es parla fins i tot de l'existència d'un gran rei en el Nord que està revoltant a les tribus, de poderosos druidas i de cruents assassinats rituals. Però tot això és ignorat pels superiors de Ferox, que pensen que són habladurías i que els informes del centurión no tenen sentit. Mentrestant, l'emperador Trajano nomena a un nou governador per a Britània, Neratio Marcelo, però aquest es retarda i no acaba d'arribar a la província. I el temps constreny? Tot apunta al fet que es produirà una confrontació titànica, i el futur de tota Britània i, per extensió, de l'Imperi, penja d'un fil. Vindolanda és el primer títol d'una nova sèrie de ficció històrica del prestigiós historiador britànic Adrian Goldsworthy. La investigació minuciosa, els personatges brillantment definits, les escenes bèl·liques èpiques, tot això barrejat amb traïdors, druidas assedegats de sang i una trama sòlida i autèntica, creen una combinació letal i fan que aquesta novel·la sigui ficció històrica de primera qualitat.