Mentre en la Balena d'Argila la guerra entre els nens de tots dos bàndols arriba al seu apogeu, en el cor de la tempesta de sorra els amics de la unitat d'assalt segueixen caient un darrere l'altre, truncades les seves esperances i determinació, deixant enrere