«Com pot parlar-se de llibertat, si l'obediència es compra amb pa?» El Discurs del Gran Inquisidor ocupa un lloc central en l'arquitectura de l'obra i el pensament de Fiódor Dostoievski, anàleg al que ocupa El rei Lear en l'univers de Shakespeare. El propòsit i la força poètica d'aquest text són de tan múltiple riquesa i complexitat que pot interpretar-se des de tants punts de vista diferents com a lectors tingui. En aquest memorable capítol dels germans Karamázov, que pot llegir-se com una obra filosòfica completa en si mateixa, Iván i Aliosha dialoguen sobre la fe en Déu i la figura de Crist, la llibertat i l'esclavitud de l'home, la compassió i la mort. La present edició s'emmarca amb una introducció d'Antonio Lozano, la cèlebre interpretació de George Steiner en Tolstói o Dostoievski i comentaris al text de Noam Chomsky i de Aldous Huxley.