Aquest tríptic lluminós comença amb una rondalla sense moralitat que podria incloure's en qualsevol recopilació de mites grecs. El personatge principal, Irene, té el misteri de les criatures màgiques, i teixeix un fil narratiu que s'entremescla amb la veu del narrador, que bressola a el lector en la llegenda. Les dues històries que la segueixen són commovedors relats sobre la naturalesa de l'ésser humà, capaç de mostrar amistat i dignitat en circumstàncies adverses, comptats amb el singular llenguatge evocador i molt poètic que ha fet a Erri De Lucca cèlebre a tot el món.