«Una lectura fascinant que et deixarà amb ganes de volar fins a Mèxic quan l'acabis.»
The Evening Standard El conqueridor Hernan Cortès somia amb Tenochtitlán, la ciutat daurada dels asteques. Però per aconseguir l'or dels nadius, Cortès i la seva tropa de sol cinc-cents homes hauran de vèncer a l'emperador Moctezuma, que encapçala un exèrcit de centenars de milers de guerrers. Cortès té l'esperança que els tlascalanes, enemics ancestrals dels asteques, s'uneixin a la seva causa. Però això no ocorrerà, i en canvi es veurà atrapat entre dos forces rivals. Mentre Hernán Cortés ho arrisca tot contra els tlascalanes, emprèn en paral·lel una guerra psicològica contra Moctezuma, amb la intenció de derrotar-ho mentalment abans de trobar-se cara a cara en el camp de batalla. Per a això comptarà amb l'ajuda del seu amant, Malinali, una bella princesa maya. A través d'ella coneixerà la llegenda de la Serp Emplumada, Quetzalcóatl. Ella li mostrarà com aprofitar la profecia que parla del retorn del déu rei per mantenir viva la sospita que el conqueridor pot ser Quetzalcóatl en persona.