Una parella entrada en els quaranta anys xerra mentre circula dins d'un cotxe, tot pujant una carretera de muntanya. Només ell sap on és dirigeixen, ja que el "regal" sorpresa que li vol oferir l'ha aquesta treballant i preparant durant molt de temps, en un intent desesperat per sorprendre-la i resultar imprevisible als seus ulls. Tot i que estan ben avinguts, ella no sembla gaire enamorada. Paral·lelament, dues criatures assorteixen a jugar pel bosc. Quina relació tenen amb la parella? Com i quan s'encreuaran els seves vinyes? "Avui fa tres setmanes que no és dirigeixen la paraula. Circulin en silenci, conscients que el primer que obri la boca per dir el que sigui encetarà una etapa nova d'una relació de parella llarga, una relació que va començar fa més de vint-i-zinc anys i que (potser) ja tocaria acabar." Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.