La Ciutadania Proactiva, la companyia que va crear a Cam a partir d'òrgans d'adolescents desconnectats, té per a ell foscos plans militars. Però, per sota d'aquest horror, jeu un altre horror igualment impactant: el fet que la Ciutadania Proactiva porta anys suprimint la tecnologia que podria fer completament innecessària la desconnexió. Mentre Connor, Riure i Lev descobreixen aquests impactants secrets, els airados joves comencen a protestar, exigint justícia i un futur millor. Però apareixen nous problemes: el grup de " nens de la cigonya " liderats per Starkey es va convertint en més potent i combatiu amb cada nou reclutament. Si aconsegueixen el que pretenen, destruiran les recol·lectores fins als fonaments i posaran a cadascun dels adults que trobin en elles davant un escamot d'afusellament... la qual cosa podria acabar amb qualsevol possibilitat d'un futur pacífic per al món.