Els millors llibres mai escrits. «Filla meva, on hi ha dones, hi ha bufetades.» Corre l'any 1867, l'any de l'Exposició Universal. Mentre la Ville Lumière s'omple d'una elit cosmopolita que es passeja pels seus majestuosos bulevards, la destinació fatal de Nana, la filla de la bugadera de la taverna i cortesana de bellesa provocadora que triomfa en el teatre de varietats, és el de la burgesia decadent. Aquesta novel·la, inclosa en el cicle dels Rougon-Macquart, i emmarcada en la crítica a la hipocresia i la corrupció moral de finalització-de-siècle que vertebra l'obra de Zola, es va guanyar, entre uns altres, l'admiració de Flaubert: «Capítol XIV, insuperable...! Sí...! Déu Totpoderós...! Incomparable!...». Aquesta edició inclou, com a material addicional, una introducció de Henri Mitterand, catedràtic emèrit de les universitats de la Sorbona i Columbia, i reconegut expert de Zola; el tancament, a manera d'epíleg, és un llarg perfil de l'autor escrit per Guy de Maupassant. Emilia Pardo Bazán va dir... «Com Homer donava veu i passions als rius, Zola presta amor a l'hort abandonat, misteri malèfic a la mina, fatalitat atrayente a la taverna.»