Un reeixit però ingenu advocat dels Estats Units decideix fer una incursió en el tràfic de drogues sense saber molt bé al que s'exposa. En les polvorientas terres de la frontera entre Texas i Mèxic, un prestigiós advocat decideix ficar-se en una arriscada operació de tràfic de cocaïna que li pot reportar milions de dòlars. La seva intenció és fer-ho una sola vegada i tornar a la seva vida normal amb la seva núvia, amb la qual acaba de prometre's. No obstant això, el conseller es veu embolicat en un brutal món d'ambició, lluites de poder i violència que amenacen amb destruir la seva vida. L'autor de la carretera fa gala del seu talent en aquesta impactant història sobre córrer riscos i acceptar les seves conseqüències, i l'enganyós equilibri que existeix entre els dos. «Sàpiga el lector que en la narrativa despietada i bella de McCarthy trobarà l'èpica en estat pur, que és la set de mal el que mou als herois que s'arrosseguen com a feristeles per les seves novel·les, i que la seva obra sencera, gegantesca, obsessiva, demostra d'una vegada per sempre que l'infern són els altres.» Javier Aparicio Maydeu