Aquest llibre és la crònica inclassificable d'un desarrelament i de la transformació d'un paisatge. Amb estil auster i precís, impregnat de força lírica i brío, la narradora -una dona jove que es veu alliberada de treballar en el camp- retrata el món de Saidí, un poble de la Franja aragonesa. En els seus retorns discontinus però constants, reflex d'una inclinació difícil, quallat de matisos, la protagonista observa els efectes dels canvis en la vida agrícola, les paradoxes del mercat, els indicis d'una urbanització salvatge. Tot això desconcerta i fereix a aquesta terra, la qual, no obstant això, segueix sorprenent amb la seva capacitat de renovar-se i el seu caràcter visionari. La terra retirada, un clàssic de les lletres catalanes que va aparèixer en 1993, es tradueix ara per primera vegada al castellà.