Literatura, Poesia, Teatre
Autor:ANDRIC, IVO
Editorial:ACANTILADO, EL
Colecció:NARRATIVA
ISBN:978-84-96834-62-0
«Es podria dir que, seguint l'exemple de la llegendària i eloqüent Sherezada, el propòsit d'un relat és conjurar al botxí, suspendre el judici ineluctable de la destinació que ens aguaita, perllongar la il·lusió de la vida i el temps. O per ventura deuria el narrador, per mitjà del seu art, ajudar al fet que els homes ens coneguem i reconeguem? Potser la seva vocació consisteixi a parlar en nom d'aquells que no van tenir l'habilitat per fer-ho, o que, aixafats per la vida, no van trobar la força per expressar-se. O serà, més aviat, que el narrador només s'explica la seva pròpia història a si mateix, com el nen que canta en la foscor per dissipar la seva por? O, finalment, serà que el propòsit dels relats és il·luminar les sendes fosques cap a les quals la vida ens llança, així com dir-nos una mica més sobre aquesta vida, que tendim a viure de forma cega i inconscient, una mica més del que som capaces d'entendre o comprendre des de la nostra flaqueza? I és per això que les paraules d'un bon narrador poden llançar llum sobre els nostres actes i les nostres faltes, sobre el que hauríem de fer i sobre el que mai vam haver d'haver fet. Per tant, cal preguntar-se si la veritable història de la humanitat no hagués de buscar-se en aquests relats, orals o escrits?poc importa si tracten sobre el passat o el present?, o si no, almenys, hagués de buscar-se allí el difús sentit d'aquesta història».
I. A., Estocolm, 1961