Anterior a tota la literatura, fronterera entre música i cant, la poesia de Safo de Mitilene (s.VII a. de C.) segueix exercint una influència innegable tant en la lírica com en el pensar i sentir d'occident. Aquesta és una edició renovada d'aquesta poesí