Dedicat a un Neró que iniciava la seva marxa al capdavant de l'Imperi romà, " Sobre la clemència " vol ser una guia per al comportament del governant i és en aquest sentit un clar antecedent del gènere anomenat «mirall de prínceps», que tan bona fortuna aconseguiria en segles posteriors. En aquest tractat, Sèneca, des dels seus postulats de pensador estoic atent als possibles excessos del poder, analitza el que han de ser els ressorts d'aquest i, posant com a model de governant a la figura del savi, aconsella al sobirà que, lluny d'exercir aquest poder amb brutalitat, abast el respecte dels seus súbdits aplicant la moderació en l'exercici del mateix. Altres obres de Sèneca en aquesta col·lecció: " Escrits consolatorios " , " Sobre la felicitat " , " De la còlera i Sobre la fermesa del savi " . " Sobre l'oci " . " Sobre la tranquil·litat de l'ànima " . " Sobre la brevetat de la vida " .
Traducció i introducció de Carmen Codoñer