Una visita a Portugal és el quadern de viatge del famós escriptor danès Hans Christian Andersen per terres portugueses, un autèntic reportatge sobre la vida quotidiana, la naturalesa, la història, la literatura i l'art del país durant el regnat de Luis I de Bragança. A través del seu periple pels carrers i les cinquenes, Andersen ens introdueix en la vida de personatges de la vida social i política (casa de Bragança, marquesos de Fronteira, comte de Almeida) i de la cultura i les arts (Almeida Garrett, António de Castilho, Manuel Portela), que protagonitzen el segle XIX al país veí. Però el protagonista principal del llibre és la terra portuguesa, la seva bella naturalesa, que li eleva l'ànim, i els seus pobles i gents, als quals exalta, àdhuc a costa d'una valoració ombrívola, de vegades, de la infeliç i veïna Espanya de l'època. Per primera vegada es tradueix a l'espanyol aquesta obra d'Hans Christian Andersen, segurament l'autor danès més famós de la literatura universal.