El procés creatiu literari té una gran part de misteri. Com els escriptors aconsegueixen crear un univers propi a través d'un treball eminentment solitari és alguna cosa que costa, de vegades, fins i tot verbalizar. Encara que el cinema sempre ha sentit una gran tirada per mostrar mecàniques inventives, la literària és una de les més complicades de portar a la gran pantalla. Un món aparti pretén reflectir com l'art cinematogràfic ha sabut trobar diferents camins per formular suggeridores preguntes sobre aquest tipus de creació. La relació amb els personatges ficticis, amb els propis lectors o la ruptura de les barreres entre realitat i ficció, entre altres qüestions, són temes protagonistes en aquest tipus de propostes. Novel·listes, dramaturgs, guionistes, poetes, personatges inventats, lectors, muses..., tots són peces fonamentals en l'elaboració d'un art en el qual la incògnita està sempre present.