Si bé les " Vides dels césares " (des de Julio César a Domiciano, passant per Augusto, Tiberio, Calígula, Claudio, Neró, etc.) no passa per ser un paradigma de rigor històric des de l'òptica actual, no és menys cert que la seva riquesa en anècdotes i detalls moltes vegades escabrosos, el seu valor com a paradigma del bon o un mal govern i la seva pròpia amenidad com a lectura fan d'aquesta obra de Suetonio (ca. 70-140/160) un text interessant, útil i freqüentat fins als nostres dies. La present edició es veu enriquida per una petita i completa introducció addicional a cada vida en la qual consta la seva fortuna, un glossari de termes i un complet índex onomàstic. Traducció i introducció de David Castro de Castro