En aquesta obra destinada a convertir-se en una fita en la historiografia d'Amèrica Llatina, Héctor Pérez-Brignoli deixa de costat el tradicional plantejament " des de l'origen fins als nostres dies " per llançar llum sobre la història del continent des del moment present. Realitza aquesta admirable tasca de síntesi valent-se amb rara habilitat d'un original enfocament múltiple. Així, l'esdevenir d'Amèrica Llatina com a comunitat es combina amb l'examen d'experiències individuals significatives com les de Heitor Vila-Llops i Antonio Berni, músic brasiler i pintor argentí respectivament, però també amb la perspectiva de la societat moderna interrelacionada, global, que no esbiaixa la presència del poderós veí del nord. La perspectiva del viatger i la del " flâneur " (inspirada per Walter Benjamin), així com el diàleg permanent entre mirades i perspectives diverses, i la troballa de fils conductors rellevants i significatius acaben fent d'aquesta obstinació una obra de referència.