Aquesta és la crònica de com viatgem fins a la cara oculta del món per aconseguir el més profund del Forat. De com vam fer per travessar latituds on mai ha arribat la llum del sol, on la foscor lacera i mossega amb la força de les glaceres. Seguim endinsant-nos amb determinació en la negror terminal. Serem llegenda o pastura de la ment rusc.
El drap sap. I és més perillós que mai. Té un nou amo, un fulano preparat per a la guerra. Li queden encara moltes bases per jugar i acaba de guanyar-se un bon munt de diners. Pensa finançar un pifostio llegendari amb ell, divertir-se putamente. Serà el seu recompensa després d'una delirant odissea anal per les profunditats dels abismes més negres.
La Gran Colònia domina la foscor. Controla els esclats que cremen en les profunditats abissals, les estirps que habiten les bugades dels criovolcanes. Veu pels ulls de les aranyes del gel set. Vigila des de fa segles i des de cada racó viu. Quan s'ensenyoreixi de tot l'ecosistema, els arrabassarà el món als primats, per sempre.