El Infinity 8 és una nau espacial, un enorme creuer comercial obligat a detenir-se quan detecta una pasterada d'obstacles sense identificar en la seva ruta. Cal sortir a l'espai a investigar i cal ser veloços, cada minut que passa és temps perdut per als negocis. El capità del buc, amb 880.000 passatgers de 257 races diferents, pertany a una espècie extraterrestre capaç de generar salts temporals. S'activa per tant el protocol 8: vuit hores per investigar abans de «resetear» i tornar al present, un salt que el capità pot repetir vuit vegades seguides. 8 agents, 8 missions, 8 salts temporals per desvetllar la veritat i salvar al Infinity 8.