Aquesta edició bilingüe del guant de plàstic rosa és la història d'un enfrontament cos a cos amb la mort. A partir d'una imatge alegórica relacionada amb la mort de l'amor -troba a un home podrint-se en la seva aigüera- s'exploren altres aproximacions a la mort: les massacres, els escorxadors, els animals extingits, els diferents ritus funeraris i formes de duel. La seva exhaustiva mirada sobre la mort es veu ressaltada pel domini del ritme, que va del violent al deliciós, del trepidant al alucinatorio.