GRAMÀTICA EN CONTEXT ha estat elaborada per un equip d'autors que treballen des de fa anys a Brasil, presenta 60 temes de gramàtica de referència i 2 apèndixs de fonètica i ortografia que segueixen les normes i la terminologia de la Nova gramàtica de la RAE (2009) i del Diccionari panhispánico de dubtes (2005). Està destinada tant al treball d'aula com a l'autoaprenentatge. Es dirigeix a estudiants d'espanyol des del nivell inicial (A1) fins a l'avançat (B2+). Els capítols estan organitzats seguint la progressió general dels cursos d'espanyol i tenen en compte els diferents estadis d'aprenentatge. Cadascun dels 60 capítols s'organitza en quatre passos: En context: reconeixement de les estructures gramaticals a partir de textos autèntics. Les formes: presentació esquemàtica de les estructures. Els usos: explicacions pragmàtiques. Exercicis. La presentació dels continguts es realitza a través de 250 mostres de llengua autèntiques, amb una gran diversitat de gèneres textuals (literaris, periodístics, blogs, lletres de cançons, anuncis, etc.). Atès que la comprensió dels textos no garanteix l'aprenentatge de les estructures lingüístiques i que una mala interpretació pot crear falsos amics, després de la lectura, es proposen activitats d'identificació i reflexió. Recull exemples de les diferents varietats de l'espanyol. Ofereix una exposició clara dels continguts mitjançant quadres, esquemes i aclariments addicionals que faciliten la comprensió dels temes. Proporciona 465 exercicis graduats, variats i desafiadores en els quals se segueixen tres passos: Identifica: reconeixement de les estructures. Practica: exercicis controlats sobre les formes i els usos. Aplica: producció significativa utilitzant en context els continguts apresos.