Prohibits a França per ofensa a la moral i als bons costums, els poemes reunits en aquest volum van haver d'esperar noranta-dos anys fins a la seva reivindicació pública.
Pat Andrea, figura clau de l'art contemporani, ha sabut forjar una de les recreacions més enlluernadores que s'hagin realitzat sobre l'univers de Baudelaire. Aquesta edició bilingüe compta amb l'admirable versió en castellà del poeta Jaime Siles.