Un foraster ha fet el seu campament a la riba del bosc i, mentre tots asseguren que no és com ells, Gripau decideix esbrinar-ho i?l mateix. Per a la sorpresa de tots, Rata parla diversos idiomes i explica coses meravelloses de les seves aventures pel món. Aquesta oportuna història recorda al lector que la diversitat és font de riqueses.