Quina sort la nostra de tenir la meravellosa excusa de recórrer el planeta practicant escalada! Alpinistes i escaladors esportius compartim un increïble vincle que ens motiva a explorar alguns dels paisatges més èpics de la Terra. Una cosa és veure un país nou a més de cent per hora, còmodament instal·lat en el seient d'un cotxe amb aire condicionat, i una altra, molt diferent, submergir-te en els matisos de la cultura, l'espai i la presència d'un territori nou. Els escaladors somiem amb aquests llocs èpics i ens obsessionem amb les petites irregularitats en la roca que fan que cada escalada sigui única. I l'aprenentatge dels detalls requereix de temps i paciència. Afortunadament, el viatge no acaba en posar-se el sol: quan baixem del fred de les muntanyes, aquesta passió nostra compartida ens obre portes d'entrada a molts llocs, llars i tendes de campaments basi, fins i tot encara que no parlem la llengua local. Aquest és el veritable regal que ens brinda l'escalada: una excusa per viatjar per tot el món i conèixer a aquests nous millors amics que mai hauríem imaginat tenir.