Els dos textos de Madeleine de Scudéry que conformen <em>Sobre la mentida, el dissimulo i la sinceritat </em>—extrets de les seves<em> Conversations</em> (cinc volums, 1680-1692) i que per vegada primera veuen la llum en llengua castellana— posen en escena uns harmoniosos i expressius diàlegs morals entre homes i dones en els quals, mitjançant una nova gramàtica de l'amor i la sociabilitat, es presenten al lector amb fina intel·ligència les profundes imbricacions existents entre el ben i el mal, entre la veritat i la falsedat.