Les novel·les i les pel·lícules clàssiques de gènere negre solien, en general, relegar als personatges femenins al paper de dones fatals o núvies redemptores. Aquesta situació ha anat canviant en els últims temps, però, així i tot, flueix amb més naturalitat en la memòria de l'aficionat una llista d'herois masculins del gènere negre que una d'heroïnes. Hnegra ha demanat a vint-i-dues escriptores que escriguin un relat curt protagonitzat per una dona immersa en una atmosfera negra i criminal que podia ser assassina o víctima, heroïna o malvada, però no agent de policia ni representant de l'aparell de la justícia. Així, en Hnegra es reuneixen psiquiatres, moteras, assassines de la més alta societat i assassines de la més baixa societat, víctimes de violència de gènere i venjadores de víctimes de violència de gènere, ànimes en pena, lluitadores callades, assassines immorals i alguna que una altra heroïna en el sentit més commovedor del terme. Després, vint-i-dos il·lustradors i il·lustradors han adaptat -o revisat, o desmuntat i tornat a construir, o reinventat- els relats, la qual cosa reparteix el protagonisme entre història escrita i història visualitzada. Hnegra és una mirada múltiple, una mirada de quaranta-quatre mirades, sobre el gènere que tant ens sustenta.