Vladimir Nabokov (1899-1977) és un dels més extraordinaris escriptors del segle XX i per 2018 hem confeccionat l'Agenda Literària Nabokov que inclou dos textos inèdits de Nabokov traduïts per Jesús Zulaika així com també anàlisis i escrits de Martin Amis, Brian Boyd, Rodrigo Fresán i Roman Gubern sobre la seva obra. Addicionalment, li dediquem la «Biblioteca Nabokov» que recull una amplísima mostra del seu talent narratiu. En «Compactes» s'han publicat els següents títols: Mashenka, Rei, Dama, Valet, La defensa, L'ull, Riure en la foscor, Desesperació, El hechicero, La veritable vida de Sebastian Knight, Lolita, Pnin, Pàl·lid foc, Parla, memòria i Ada o la cremor, mentre que La dádiva, Coses transparents, Una bellesa russa, Opinions contundentesy L'original de Laura poden trobar-se en «Panorama de narratives».