Kol i Mya tornen a estar en perill. En aquesta ocasió, han d'anar a la recerca de dues dels seus germans menors, la germana de Mya i el germà de Kol, que s'han escapolit a causa d'un malentès. Després d'un accident, el grup es dispersa i acaben reunint-se en una illa plena d'amenaces que mai havien vist. Allí, Kol i Mya es recuperen de les seves ferides i veuen, amb temor i sorpresa, que Morsk, un membre del seu clan que els supera en edat, ha trobat a la germana menor de Mya, amb la qual pretén casar-se, però assegura no haver trobat rastre algun del noi.