Decantat per la tradició com el més gran poeta còmic grec de l'època clàssica i de l'anomenada Comèdia Antiga, Aristófanes (ca. 450-ca. 385 a. de C.) va escriure la major part de la seva obra durant el llarg període de la guerra del Peloponeso. El present volum reuneix " Els ocells " , en la qual dos vells atenesos, fastiguejats de l'ambient de la seva ciutat, decideixen buscar millor lloc on viure; Les granotes, per a molts la millor obra de l'autor, que porta a l'escena un peculiar i jocós judici entre els tràgics Èsquil i Eurípides, i, finalment, " Les asambleístas " , comèdia en la qual, com en " Lisístrata " , les dones prenen el comandament i propugnen un comunisme sexual d'impredictibles conseqüències. Altres obres de Aristófanes en aquesta col·lecció: " Els núvols. Lisístrata. Diners " .
Traducció i introducció de Javier Martínez García