Al setembre de 1984, un home que es fa cridar Roy Walsh s'allotja en el Grand Hotel de Brighton per col·locar una bomba. El seu objectiu és que vint-i-quatre dies més tard l'explosió acabi amb la vida de Margaret Thatcher i tot el seu gabinet. Roy Walsh és en realitat Donen, un jovencísimo expert en explosius de l'IRA oriünd de Belfast la destinació de la qual quedarà unit als de Moose i Freya Finch. Moose és el sotsdirector de l'hotel on el Partit Conservador va a celebrar la seva convenció, un exatleta entrat en els quaranta i pare solter que està convençut que la visita de la primera ministra pot ser una estupenda oportunitat per rellançar la seva carrera. Freya, la seva filla, treballa de recepcionista a l'hotel mentre decideix què fer amb la seva vida després d'acabar el col·legi. El gran salt és una novel·la sobre les vides d'aquests tres personatges, sobre les il·lusions, assoliments i fracassos de gent corrent unida per un dels atemptats més importants de la història de l'IRA. Un llibre que ha confirmat a Jonathan Lee com un dels més destacats autors anglesos de la seva generació. «Jonathan Lee ha novelado amb perícia aquests fets en la novel·la» Begoña Gómez Urzaiz (Cultura/s) «La intenció de Lee no enganya: la bomba és solament una picada d'ullet de realitat enmig de la ficció.»Robert Saladrigas (La Vanguardia) «Lee situa al lector sense problemes i sense parenceria de detalls d'època: prefereix concentrar la seva capacitat d'observació en els seus personatges, complexos, assolits, reals.» Xesús Fraga (La Veu de Galícia)