Projectes de passat és, com ha assenyalat la crítica internacional, un dels llibres de relats més importants de les últimes dècades. Traduït a nombroses llengües, i publicat per primera vegada en 1982, va convertir a Ana Blandiana, figura llegendària a Romania pel seu activisme contra la dictadura, en una de les veus fonamentals de la literatura de la trucada Europa de l'Est, una veu només equiparable a Anna Ajmátova o Václav Havel... Projectes de passat és un absorbent llibre de relats fantàstics ancorat, paradoxalment, en la dura realitat imposada per la repressió, retratada aquí en ocasions, enmig del malson, amb un sutilísimo humor negre. En aquests contes els assistents a unes noces són deportats a una «illa de terra» enmig del no-res com a nous robinsones; una periodista recorda la nit en què va ser detingut el seu pare; la vellesa i la podridura s'apoderen d'un poble idíl·lic en un altre temps; un famós actor de teatre és convidat a conèixer la veritat a través d'una funció fantasmagórica...