Tres històries originals. Dues sagues mítiques. Rick Riordan barreja en aquesta novel·la el món de Percy Jackson, protagonista de la sèrie «Els herois de l'Olimp» amb el dels germans Carter i Sadie Kane de «Les cròniques dels Kane». El món està potes enlaire quan Percy Jackson i Annabeth Chase coneixen a Carter i Sadie Kane. Estan apareixent criatures estranyes en llocs inesperats, així que semidioses i mags han d'unir forces per acabar amb tots aquests monstres. Però I si la unió de les seves forces no és suficient per frustrar els plans d'un antic enemic que està emprant alhora la força dels encanteris grecs i egipcis per sembrar el caos?