Un descobriment literari. Un llibre de relats magistral. Una autora guardonada amb el Premi Katherine Anne Porter de Ficció i inclosa en The Best American Short Stories. «Quina col·lecció de relats sorprenent! Provocadora, feroç, commovedora, estupenda, generosa i essencial. M'ha semblat acabar el llibre en un món diferent d'aquell en el qual ho vaig començar a llegir.» Kelly Link Moltes vides van canviar per sempre quan el subcontinent indi va ser oficialment separat en dos països: Índia i Pakistan. Una vídua de tretze anys que encara el futur quan el seu marit és donat per mort; una mare primeriza retinguda en el costat equivocat de la frontera; una criada ambiciosa que sedueix tant al seu senyor com a la seva senyora; una jove prostituta que planifica en silenci la seva venjança... Atrapades en un món de fronteres movedisses exòticament llunyà però alhora perillosament semblat al nostre, les vides dels personatges d'aquests dotze relats s'entrecreuen sota la mirada profunda, irònica i perturbadora de Shobha Rao, que segueix les petjades de grans contistes com Lucia Berlin o Jhumpa Lahiri. Crítiques: «Una narradora fascinant. Vaig plorar amb aquests relats, tan temorosa pels personatges com si els conegués de tota la vida.» Tania James «Frases curtes i senzilles com a cops de puny elèctrics al lector, i passatges de poderós lirisme. Aquest llibre de relats consagra a Shobha Rao com una escriptora de rang poc comú: una veu única i poderosa.» Chris Baltz, The Kansas City Star «Aquest emotiu debut persistirà en les vostres ments molt després d'acabar l'última pàgina.» Karen Joy Fowler «Sofisticat i intel·ligent. Una dona desposseïda s'incrusta en una forta tradició de "literatura de la Partició", però amb una sensibilitat diferent i contemporània.» Anita Felicelli, Sant Francisco Chronicle «Magnífics, inquietants i sorprenentment poderosos. Cada relat és únic, suggeridor i agudament provocador.» Marylebone Journal (UK) «Rao fa gala d'un enorme poder narratiu i resumeix les complexitats de tota una vida en escenes i diàlegs que són veritables joies. Una lectura apassionant.» Siobhan Fallon, New York Journal of Books «Espectacular i memorable.» Booklist «El millor llibre de relats de l'any. Dotze contes salvatges i empàtics, brutals i lírics, tristos però també festius.» Terry Hong, Bloom «Provocador, feroç, commovedor i essencial. M'ha semblat acabar el llibre en un món diferent d'aquell en el qual ho vaig començar.» Kelly Link «Una novel·la descorazonadora i bella. Fa l'efecte que Shobha Rao conegués a la perfecció cada cantonada de les llars o de les presons d'aquestes noies a les quals retrata. Les seves descripcions són gairebé masticables: i on hi ha dolços el lector els mastega, i on hi ha sexe el lector intueix la desagradable carícia, i on hi ha dolor el lector pot gairebé plorar.» Lluna Miguel, PlayGround «Un llibre de relats emotiu, sofisticat i intel·ligent. Rao resumeix en escenes i diàlegs que són veritables joies tant els grans esdeveniments de la Història com les petites vides dels quals els viuen.» Meva «Ull a la seva prosa: exquisida i precisa, amb un gust pels detalls, pels petits gestos, pels colors vius i els cossos bells. Els seus contes manegen molt bé l'el·lipsi: l'autora sap tallar, com si fos igual d'important el que es diu que el calla. Ella sap agafar-nos de la mà i fer que l'acompanyem en aquesta dura travessia. [...] Shobha Rao recorda a la meva admirada Jhumpa Lahiri.» La finestra dels llibres