JOHN REBUS SEMPRE ARRIBA FINS Al FINAL Un jove poeta rus ha estat assassinat durant un atracament que, pel que sembla, ha sortit malament. La mort coincideix amb la visita a Edimburg d'una delegació comercial russa, i hi ha gent molt poderosa que vol veure el cas tancat al més aviat possible. Però aquest no és l'estil de l'inspector John Rebus. No va a arraconar un cas que fa olor de podrido sol perquè algú l'hi aconsella. Encara que això signifiqui buscar-se problemes seriosos poc abans de la seva jubilació.