Aquest volum recull les cròniques que Marcelo Cohen ha escrit, al llarg dels últims quaranta anys, sobre Barcelona i Buenos Aires, i alguns dels seus millors assajos sobre les seves grans passions: la literatura, la música, la traducció i Maradona. Cohen ens ofereix brillants disseccions sobre la literatura argentina contemporània, sobre el convuls context polític del seu país, retrats de la Plaça Real de Barcelona o de l'Estació de Retir de Madrid, lectures en profunditat de Joseph Roth o Zurita, reflexions sobre l'art de la traducció -del que Cohen és un mestre−, una teoria de la lectura en l'autobús i en el metre i un intent de comprendre el canvi climàtic en forma de diari.