Des de la seva publicació en 1964, la versió de Romeo i Julieta realitzada per Neruda es considera un dels monuments de la cultura llatinoamericana, per la bellesa i fluïdesa dels versos i, sobretot, per la manera en què aconsegueix provocar, amb recursos de la