En quin moment, de quina forma, ens ha guiat Haruki Murakami sense que ens adonem fins al mateix centre d'un somni? De la seva mà, embolicats en les seves paraules amb ritme de jazz, no hem dubtat ni per un moment dels límits de la realitat que han anat desdibuixant-se al nostre pas. Aquest lloc és un vast llindar entre la vigília i el món oníric, entre la joventut i la maduresa, entre el fatalisme i l'atzar. Kat Menschik ens tendeix un mapa per transitar-ho: els seus símbols cartografien la nit platejata de Somni, l'aroma irresistible d'Assalt a les fleques, l'intricat laberint de la biblioteca secreta.