Les aventures del gal han venut fins al moment 350 milions d'exemplars al món. Julio César ha sotmès tota Hispània excepte un petit llogaret Ibera que guarda moltes similituds amb cert llogaret gal que coneixem bé.... Amb la finalitat de culminar la seva conquesta, l'invasor ordena segrestar a Pepe, el fill del cap. Est és traslladat a la Gàl·lia, on l'orgullós noi i els seus captores ensopeguen amb Astérix i Obélix. A partir d'aquí, tots els plans dels romans es desbaraten.