Enrique Badosa (Barcelona, 1927), llicenciat en Filosofia i Lletres per la Universitat de Barcelona i graduat en periodisme, està considerat com un dels més brillants poetes i traductors de poesia, en llengua castellana, de l'anomenada Generació del 50. Sine tradere és una selecció personal per part de Badosa de tots els poemes que han marcat la seva vida d'escriptor. És una antologia de poetes de tots els llocs i de tots els temps, una introducció a la poesia pels quals encara no la llegeixen i una troballa per als lectors més familiaritzats amb aquest gènere que van a trobar en aquesta obra una exquisida selecció. Els més grans noms de la literatura universal es donen cita en aquest llibre -Rilke, Leopardi, Catulo, Foix, Dante, Mallarmé, Poe, Horaci, Baudelaire, Machado, Yeats, Petrarca...-, que a més constitueix un autèntic manual entorn de la traducció poètica.