Posa un clàssic en la teva vida: a Shakespeare, per exemple; el dramaturg anglès més admirat de la literatura universal. Llegir a Shakespeare és enfangar-se en aquest terreny pantanós de les passions. Per això les seves obres se segueixen representant a tot el món i són portades una vegada i una altra a la pantalla.
Amb el respecte més escrupolós, Nemesio Martón ha adaptat el llenguatge d'una de les seves peces més representatives, El mercader de Venècia, perquè els lectors es vagin familiaritzant d'una forma cordial i accessible amb la seva obra.