La present edició commemora la cambra centenària de la defunció de William Shakespeare, un dels més grans escriptors universals. En la seva poesia i el seu teatre s'uneixen feliçment el pensament i el vigor expressiu formant una rica gramàtica de les emocions. Sigui en comèdia, tragèdia, tragicomèdia o drama històric, Shakespeare aconsegueix una fascinant varietat i crea personatges memorables com Macbeth, Hamlet o Falstaff, considerats com a arquetips inconfusibles d'afectes i passions. Quatre segles després de la seva mort, Shakespeare és l'autor més estudiat, representat i traduït de la literatura universal, i el seu contemporani Ben Jonson ja va predir la seva permanència en afirmar que la seva obra no era per a una època, sinó per a tots els temps.