A l'agost de 1993, en ple Festival d'Edimburg, un cadàver cruelment torturat és trobat als turístics carrers subterranis de la ciutat. Els indicis apunten a l'autoria d'un grup de fanàtics sectaris i unionistes del Úlster. No obstant això, les perquisicions de l'inspector Rebus obriran un abisme encara major: Rebus està en el cim d'un volcà de delinqüència, política i caos que és a punt d'entrar en erupció. SISÈ LLIURAMENT DE LA SÈRIE REBUS, MÉS MAGNÈTIC I MORDAÇ QUE MAI.